شجاع دل جواد زیاری

متن آهنگ شجاع دل از جواد زیاری

ترکی

Yüreğim gülmez sensiz

Gözlerim görmez sensiz

Ya Habibi Ya Hüseyin

Sensin dertlere derman

Dertli kalplere ferman

Ya Habibi Ya Hüseyin

Ya Hüseyin Ya Hüseyin

Gözleri nurlu Ya Hüseyin

Ey Habibi Ey sevgili

Selam sana Ya Hüseyin

روسی

Ты в моей душе всегда

путеводная звезда

Нур АЛЛАХА О Хусейн

Непорочен Ты и свят

Без Тебя сердца скорбят

О Хабиби О Хусейн

О Хусейн О Хусейн

В сердце моем О Хусейн

Днём и ночью шепчут уста

Салам Тебе О Хусейн

فارسی

شورش در خلق عالم

نوحه عزا ماتم

عاشوراست روزگارم

من بر سر عهدم

پیروز هر نبردم

در انتظار آفتابم

تو آب هستی آب تشنگی آورد

آب سیراب کند آب غرق کند

ای حسین ای عطشان

با نام تو یاد از آب کنم

سلام به تو که خورشیدی

انگلیسی

I'm unhappy without You

I'm not complete without You

Ya Habibi Ya Hussain

You're the light for Our hearts

You're the best gift of ALLAH

Ya Habibi Ya Hussain

Ya Hussain Ya Hussain

We're all in need of You Ya Hussain

Ey Habibi In all prayers

We send Salaam to You Ya Hussain

عربی

السلام من الله عليك يااباعبدالله

يا قتيل العبرات يا اسير الكربات

يا ليتنا كنا معك حسين سلام الله عليك

انا علي العهد معك حسين سلام الله عليك

نور عيني ياحسين انت في قلبي ياحسين

قال الرسول حسين مني وأنا من حسين

اين شد كه تا ابد ميگم

قلبي لديك ياحسين

لبيك ياحسين